︎



︎ O abonmaju

︎ Koledar

︎ Tovariški abonma

︎ ŠPANSKI BORCI

︎ GLEDALIŠČE GLEJ
  1. Kako smo prišli do sem?
  2. Jadran Resort

︎ STARA MESTNA ELEKTRARNA – ELEKTRO LJUBLJANA / ZAVOD BUNKER
  1. NEUokvirjen čas
  2. Za-mišljen

︎ PLESNI TEATER LJUBLJANA
  1. Orbit_a
Mark


Beton Ltd.: ICH KANN NICHT ANDERS


KONCEPT REŽIJA: Beton Ltd.
NASTOPAJO: Katarina Stegnar,  Branko Jordan, Primož Bezjak
GLASBA: Dead Tongues
Oblikovanje prostora: sonda4, Toni Soprano
kostumografija: Mateja Benedetti
Oblikovanje zvoka: Jure Vlahovič
Dramaturška sodelavka: Urška Brodar
tehnični vodja: Andrej Petrovčič

izvršna pruducentka: Maja Vižin

stik z javnostmi: Tamara Bračič Vidmar

produkcija: Bunker, Ljubljana

premiera: 26. 8. 2016

foto: Toni Soprano Meneglejte



Ich kann nicht anders posede publiko v voajeristično neposredno bližino razdejane scenografije, ki govori o apokaliptičnosti, začasnosti, zasilnem bivanju. Vendar ne gre za svet popolnega umika, temveč skrivališče, skozi katerega razpoke do navidez izoliranih performerjev prihaja zunanja družba polna ksenofobije, terorizma in ponavljajočih se kriz. Te razpoke so v samih performerjih, relativno uglednih članih sodobne družbe, iz katerih v okoliščinah izolacijo vzklijejo prav te male perverzije; zaprtost, fašizem, seksizem, narcisoidnost, mizantropija … Ne glede na to, kako izvzeti mislijo, da so, sebi in gledalcem dokazujejo ravno nasprotno.
Fragmentarni kosi predstave nihajo med resnimi političnimi temami, apokaliptično krizo in filozofskimi vprašanji ter zdrsi v vsakdanje banalnosti umivanja, prehranjevanja in obrekovanja. Preigravajo različne citate, si jih izposojajo, ubesedujejo in lepijo v skupen kontekst, da bi lahko izrazili sebe, povedali nekaj, kar bi preseglo banalnost njihovih življenj. Citatnost pripelje tako daleč, da se prevesi v metodo, ki skladno z besedami nemškega literarnega kritika Marcela Reich-Ranickega »besede, besede, besede«, postane temeljni način podajanja sporočila. Nenazadnje citat Martina Luthra preide v naslov. Vse to, da bi zmogli prikazati temeljno nemoč posameznika, najti jasno in smiselno pozicijo delovanja v parcialnem postmodernističnem svetu.

Ich kann nicht anders je uspešnica Beton Ltd. Od premiere leta 2016 je gostovala na več domačih in mednarodnih festivalih in je ena njihovih največkrat odigranih predstav. Leta 2021 je vstopila v projekt Lee Kukovičič Forsale, dražbena hiša uprizoritvenih umetnosti, kjer je bila razdeljena na 9 lotov in prodana na dražbi. S prodajo se je kolektivu Beton Ltd. pridružil še novo ustvarjeni kolektiv lastnikov posameznih lotov, ki jih druži dolžnost ohranjati predstavo živo. Na svojem vodstvu po predstavnini bo Lea Kukovičič tudi razkrila, kam bodo denar od prodanih lotov investirali Beton Ltd. in kam Bunker.

Predstava Betona Ltd.: Ich kann nicht anders (2016) je bila avgusta 2021 prodana na dražbi Dražbene hiše uprizoritvenih umetnosti FORSALE v devetih lotih.


→ STARA MESTNA ELEKTRARNA – ELEKTRO LJUBLJANA
→ KOLEDAR
→ VEČ O PREDSTAVI